• 2024/11/23
• 松本満

急遽迎えにいくことに。

今日は終業してから長男と同じ野球チームに所属しているアメリカ人の高校生を迎えに行ってきた。彼は小さい頃からアメリカで野球をしているけれど日本の野球が大好きでこの9月から短期留学していて、平日は語学学校に通いながら夜は練習。週末は試合に出てチームでも活躍している。

実は来週の水曜日に帰国する予定だけれど手違いでホームステイ先の契約が昨日で切れてしまったので急遽それまで泊まらせてほしいということに。彼と長男は仲が良いいけれどうちの家庭で一番に英語が話せるのも長男。だけど肝心の長男は昨日から野球の合宿で火曜日まで不在。残された自分や次男はもちろん英語は話せない・・
 

英語での生活。

そしてとりあえずGoogle翻訳や通訳アプリとカタコトの英単語で何とかなると思って待ち合わせ場所へ。すると身体は大きいけれどちょっとシャイな彼が待っていた。今日も試合だったらしくお腹が空いていると言うのでそのまま自宅近くで2人で食事をした。するとアプリのおかげもあって意外に会話も通じててお互いに意思疎通ができて笑ってしまった。

自宅に帰ると家族とも同じように楽しく会話もできて気づいたら次男も仲良くスマホゲームを楽しんでいた。そして寝る時間になったけどうちは家も広い訳じゃないし部屋も余っていないからリビングのソファで寝てもらうことに。正直ちょっと窮屈で大変ではあるけれどせっかくの機会だから少し英語の生活を楽しんでみたい。今日はそんなプライベートな日報でした。